Ecoendoscopia – 5 Edición

Es un gran placer para nosotros presentar la quinta edición de Ecoendoscopia. En el momento de la publicación de la primera edición, en el simposio de EE de 2006 en Ámsterdam, la ecoendoscopia (EE) era principalmente una tecnología de imagen, y las regiones fuera de Japón, Europa occidental y EE. UU. estaban empezando a adquirir la tecnología y la formación necesarias. Nos esforzamos por producir un recurso que combinara información actualizada sobre la utilidad clínica de la EE con vídeos que se concentraran en el enfoque de estación para la adquisición de imágenes apropiadas y la interpretación de imágenes. La primera edición fue muy bien recibida, y agradecemos a Elsevier y al grupo inicial de autores la elaboración de un recurso educativo tan excepcional.

El tiempo avanza y la endoscopia es una disciplina en constante evolución. En 2010 se produjo una explosión de interés por la EE en Asia (especialmente en China y la India), Europa del Este y Oriente Medio. Se hizo evidente que había llegado el momento de elaborar una segunda edición. El panorama editorial había cambiado, cada vez más personas (jóvenes y mayores) se habían “digitalizado” y necesitábamos analizar las necesidades de esa generación de aprendices de EE. También queríamos que la edición mantuviera su vigencia durante más tiempo. Cuando se publicó la segunda edición, en el simposio de EE de 2010, celebrado en Shanghái, China, pasamos de utilizar un DVD a poner los vídeos online y nos centramos más en la EE lineal con aspiración con aguja fina (AFF) y las intervenciones guiadas por EE. Algunas de estas novedades fueron un éxito, y otras no. Aunque la puesta de los vídeos online evitó la necesidad de portar el DVD, el acceso de nuestros lectores a los vídeos no fue fluido.

Presentamos la tercera edición de Ecoendoscopia en el simposio de EE de 2014 en Chennai, India. Esta edición continuó con una versión online y añadió nuevos capítulos sobre adquisición de tejidos y técnicas avanzadas de imagen, así como sobre terapéutica. Continuamos con los apartados de “cómo realizar”, ya que son especialmente útiles para los alumnos. Por último, hicimos hincapié en la disciplina en desarrollo de la EE intervencionista. La tercera edición fue muy popular, y la British Medical Association le concedió el primer premio entre los libros de texto de medicina.

En el momento de la publicación de la cuarta edición, en el simposio Orlando Live Endoscopy, en 2018, la relevancia de la EE para la estadificación del cáncer endoluminal había disminuido, los requisitos para la adquisición de tejidos habían cambiado y la EE intervencionista estaba evolucionando y madurando muy rápidamente. Hemos perfeccionado los capítulos existentes, añadido nuevos autores y prestado más atención a las intervenciones. Y lo que es más importante, hemos trabajado mucho para actualizar sustancialmente los vídeos. El libro de texto ha seguido cosechando muy buenos resultados y se ha hecho con el 95% de la cuota de mercado mundial de lectores.

Llegó el momento de publicar la quinta edición de Ecoendoscopia en 2022. En la actualidad, la biopsia con aguja fina (BAF) ha sustituido en gran medida a la AAF para la obtención de tejido, y se han producido avances aún mayores en la EE intervencionista, especialmente en lo que respecta a la anastomosis gastroyeyunal y la endohepatología. La calidad de la investigación en EE también ha avanzado significativamente, con ensayos aleatorizados que demuestran su continua superioridad para la adquisición de tejidos y su eficacia clínica en los procedimientos intervencionistas. Si bien hemos dedicado ocho capítulos exclusivamente a la EE intervencionista con vídeos detallados sobre técnicas de procedimiento, también hemos destacado varios nuevos avances en la EE diagnóstica, como el creciente papel de la inteligencia artificial. Hemos reforzado varios de los capítulos anteriores y hemos hecho el libro de texto muy práctico para nuestros lectores. Aunque los cambios introducidos en la quinta edición pretenden mantener a nuestros lectores a la vanguardia de la EE, nos hemos dedicado a mantener ciertos contenidos dirigidos a los alumnos, como los capítulos de “cómo realizar” y los vídeos que hacen hincapié en la técnica por estaciones para la adquisición de imágenes. Nuestro objetivo es proporcionar el mejor y más completo libro de texto sobre ecoendoscopia.

Seguimos firmemente comprometidos con el avance de la EE a través de la educación y la formación. Creemos que la quinta edición de Ecoendoscopia puede desempeñar un papel importante a la hora de lograr la excelencia en la ecoendoscopia, y que una práctica más generalizada de la ecoendoscopia de calidad mejorará en última instancia la atención al paciente en todo el mundo. Esperamos sinceramente que Ecoendoscopia desempeñe un papel clave para permitirle dominar la disciplina de la EE.